流金溢彩

乌克兰博物馆文物及实用装饰艺术大展

展览介绍

展览展品

展览全景

时间 : 2018.09.26 -2018.11.19 地点 :永寿宫

前言

　　本次展览将展出珍稀的考古文物和当代艺术家的作品（绘画、艺术纹饰、艺术摄影、装饰和实用艺术），旨在从通过现代乌克兰艺术历史和地理角度展示乌克兰丰富的文化遗产以及乌克兰文化的多样性。
　　普拉塔博物馆的考古藏品将呈现特里波耶和斯基泰时代的历史遗产金器。这些珍宝将揭开古老民族文化的面纱，展示在丝绸之路历史背景下乌克兰文化和中国古代文明的相互联系。
　　二十世纪下半叶到二十一世纪初乌克兰艺术家的当代纹饰作品代表了不同艺术技法和流派，包括印章技术（蚀刻，平版印刷，雕刻）、水彩画、单色印刷以及艺术家的创造性技术。由于特里波耶和斯基泰历史传统对乌克兰古代和现代文化产生了深远影响，因此该部分展览与考古文物的展示有着紧密的联系和呼应。“彼得里科夫”这种独特的艺术形式作为乌克兰艺术的代表，已被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表名录。纹饰展览同时广泛代表了乌克兰艺术流派的区域特色。老一代艺术大师的作品独树一帜，而年轻艺术家的作品则反映出乌克兰美术的在新时代的演变和当今的状态。
　　The exhibition will present the culture of Ukraine in different kinds and genres - from the antiquities rarities to works of contemporary artists (paintings, artistic graphics, art photography, decorative and applied arts). This diversity is aimed at demonstrating the rich cultural heritage of Ukraine both in historical and geographic terms as well as the modern Ukrainian art.
　　The archaeological finds from the PLATAR Museum collection are intended to demonstrate the historical heritage of the Trypillian era and Scythian gold. These rarities will reveal ancient layers of national culture and are intended to show the interconnection between the ancient civilizations of Ukraine and China in the context of the history of the Great Silk Road.
　　Contemporary graphic works of the Ukrainian artists of the second half of the XX - beginning of the XXI century aimed to show all the variety of techniques and genres. Among them there are works executed in the technique of the stamp (etching, lithography, engraving), watercolors, monotypes, original author's techniques. The unique art Petrykivka is as a brand of Ukraine, included in the Representative List of the UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity. This part of the exhibition combines the two previous ones since the historical motifs of Trypillya and Scythian traditions influence the essence of the Ukrainian past and present day. Graphic exhibition also widely represents the regional peculiarities of Ukrainian art schools. The works of the older generation recognized masters and the young artists demonstrate the evolutionary path of Ukrainian fine art and reflect its state at the turn of the millennium.

展开